Vol. 18, Nº 2, 1996

Globalização e Desenvolvimento Sustentável: O Caso da Amazônia Brasileira

Resumo
No campo das Relações Internacionais, há um número crescente de publicações sobre temas de meio ambiente a nível global. No entanto a maior parte desta literatura não contempla as razões que levam os temas do meio ambiente a se tornarem assuntos de dimensão global, e negligencia a influência da dinâmica do sistema capitalista neoliberal na globalização das questões ambientais. A globalização da Economia e “a vitória” do neoliberalismo reconfiguraram o papel do estado, mudaram o contexto do desenvolvimento e criaram novas restrições ao desenvolvimento para os países do Terceiro Mundo. O efeito da globalização é de que o protecionismo ambientalista está cada vez mais direcionado a nível internacional e tem sido reformulado de forma liberal. As demandas ecológicas começaram como um projeto radical e emancipatório, revelando as contradições inerentes do modelo capitalista. Apesar de todo este potencial caráter desafiador dos temas ecológicos, eles acabaram sendo redimensionados de forma conservadora e incorporarados no projeto neoliberal de “gerenciamento ambiental” . Houve a formação de um consenso sobre o conceito de “Desenvolvimento Sustentável”, que deve ser alcançado através de uma eficiente administraçào dos recursos naturais e ser adotado como “universal”. Este projeto de “Gerenciamento Ambiental” não é democrático e não se refere a natureza política da questão ecológica. Um exemplo do “Gerenciamento Ambiental” e de suas equívocos é dado com a análise da dinâmica de devastação florestal da Amazônia brasileira e das orientações políticas em relação à floresta.

Palavras-chave
Globalização — neoliberalismo — “desenvolvimento sustentável” — gerenciamento ambiental — meio ambiente

Globalization and the Sustainable Development: The Case of the Brazilian Amazon

Abstract
In the field of IR, there is a growing literature on global environmental issues. However, most of this literature fails to account for the reasons why environmental issues are now global issues, and neglects the influence of the dynamics of the neoliberal capitalist system on the globalization of environmental concerns. Economic globalization and the “triumph” of neoliberalism have reconfigured the role of the state, changed the context of development and created new constraints for Third World countries. The effect of globalization is that environmental protection is increasingly being addressed at the international level, and has been reformulated in a liberal manner. Ecological demands staffed as a radical and emancipatory project, by revealing the contradictions inherent in the capitalist model. Despite this potentially challenging nature of ecological issues, they ended up being reframed in a rather conservative way and incorporated in a liberal project of ‘environmental management”. There has been a process of consensus formation around the concept of “Sustainable Development”, which is to be achieved through efficient management of natural resources, and adopted as “universal”. This project of “environmental management” is not democratic and does not address the political nature of ecological issue. An example of ‘environmental management” and of its shortcomings is given with the analysis of the dynamics in deforestation in the Brazilian Amazon forest and in the policies towards the forest.

Key-words
Globalization — neoliberalism — “sustainable development” — environmental management — forests — Brazil — international relations

Globalização e Desenvolvimento Sustentável: O Caso da Amazônia Brasileira

VoltarImprimir