Vol. 33, Nº 1, 2011
A visão do Paraguai no Brasil
A imagem singular, ao mesmo tempo fragmentária e subjetiva do Paraguai no Brasil, é explorada neste texto. Eventos históricos como a Guerra do Paraguai, representações do território paraguaio no Brasil, e o olhar brasileiro sobre as migrações internacionais recíprocas são analisados para definir o que seria a visão do Paraguai no Brasil.
Resumo
Neste texto, trata-se da questão de como se constrói e compõe a imagem do Paraguai formada e veiculada no Brasil. Nos detemos tanto nas interpretações de eventos históricos que marcam as relações internacionais entre os dois países, quanto nas representações territoriais seletivas do Paraguai que circulam no Brasil. Uma atenção especial será dada às percepções e representações brasileiras das correntes migratórias que se formam em ambos os lados da fronteira, seja de brasileiros no Paraguai, seja de paraguaios no Brasil, pois a migração internacional, como situação
de contato, alimenta a produção de representações recíprocas.
Palavras-chave: Brasil – Paraguai – Migrações Internacionais – Relações Internacionais
Views on Paraguay in Brazil
Abstract
In this paper, I investigate the image of Paraguay that is conveyed in Brazil, how it is constructed and what forms it. I am interested both in the interpretation of historical events that marked relations between the two countries, and selective spatial representations of Paraguay circulating in Brazil. Particular attention is paid to the Brazilian perceptions and representations of migration flows that form on either side of the international border, this is to say Brazilian migrants in Paraguay and Paraguayan migrants in Brazil, because international migrations, as contact situations, are responsible for the production of reciprocal representations.
Keywords: Brazil – Paraguay – International Migrations – International Relations